Ariana Cubillos/Associated Press
A woman walked past a wall plastered with election campaign posters of President Hugo Chávez of Venezuela in Caracas on Wednesday.
CARACAS, Venezuela — President Hugo Chávez’s supporters have not ruled out swearing him in from his hospital in Havana. His detractors are calling for government investigators to go check his pulse themselves. The justices whom Mr. Chávez’s allies have named to the Supreme Court have decided that he can continue to govern in absentia.
In a country that Mr. Chávez has dominated for so long, his health crisis and the decision to proceed on Thursday with a quasi-presidential inauguration that he is unable to attend are producing a stream of bizarre developments and national angst about who is in charge.
“Who’s governing Venezuela?” Julio Borges, an opposition member of the National Assembly, said during a noisy legislative debate this week on the biggest issue facing the country, overshadowing other urgent matters like pressures for a painful currency devaluation, stagnant oil production and chronic shortages of food and other staples on store shelves.
Mr. Chávez has long said, “I am the people,” a mantra that his supporters are invoking as they plan to don the sash the president would have worn had he been able to attend his inauguration, symbolically becoming presidents themselves.
“Anyone who has a sash, bring it along, because tomorrow the people will be invested as president of the republic, because the people are Chávez,” Diosdado Cabello, the president of the National Assembly, said Wednesday. “All of us here are Chávez, the people in the street are Chávez, the lady who cooks is Chávez, the comrade who works as a watchman is Chávez, the soldier is Chávez, the woman is Chávez, the farmer is Chávez, the worker is Chávez; we’re all Chávez.”
To no one’s surprise, the Supreme Court, full of Chávez loyalists, ruled on the eve of the ceremony that Mr. Chávez’s inauguration could be postponed and that his team of advisers could smoothly move, in his absence, from one term to the next.
The court declined to set a time limit for the swearing in, raising the possibility that the country’s deepening uncertainty could go on for weeks or months. And it did nothing to clear up the stubborn mystery of the president’s condition.
Luisa Estella Morales, the president of the Supreme Court, said Wednesday at a news conference that there was no need at this time for a delegation to go to Cuba and report back on the condition of Mr. Chávez, 58. Asked if the swearing in could occur in Havana, she said the time and place of the ceremony had not been determined.
Ms. Morales said the Supreme Court’s ruling was meant to uphold the results of October’s presidential election.
“It’s one of the most important values that we should preserve as a constitutional court,” Ms. Morales said. “The sovereign Venezuelan people have expressed through their vote their desire to continue being governed by President Hugo Rafael Chávez Frías.”
The government has been opaque for months, acknowledging that he suffered from a relapse of cancer in the pelvic area, but not specifying the type of cancer or detailing his prognosis.
The lack of information has left Venezuela tied in knots. Mr. Chávez has loomed so large for so long — with speeches that have lasted for hours, frequent Twitter posts and his outsized singing, ranting, poetry-reciting and foe-bashing personality — that his sudden silence has created a sizable vacuum.
“We don’t have a president,” lamented Estela Martínez, 63, a nurse who has supported Mr. Chávez throughout his 14 years in office. She said she was afraid that the public was not getting the full truth about the president’s condition and that there was far more shouting than clarity from political leaders. “Someone has to take the reins of the country.”
Henrique Capriles Radonski, the opposition candidate who lost to Mr. Chávez in October, criticized the Supreme Court’s decision endorsing a delay in the inauguration. “Institutions should not respond to the interests of a government,” he said.
The State Department in Washington, which has been cautious about getting involved in the contentious political back-and-forth, said Wednesday that it would be eager to improve relations with Venezuela, which have long been strained.
